get the go-by перевод

• expr infml
  I got the go-by from her every time I saw her — Каждый раз, когда я ее вижу, она не здоровается со мной
  It was my turn but I got the go-by — Была моя очередь, но меня проигнорировали
  I stood on the road for tw+больше...enty minutes trying to get a ride but all I could get was the go-by — Я голосовал на дороге минут двадцать, но ни одна машина не остановилась

• get go:    = get-go
• get-go:    сущ.; разг.; = get go в выражении from the get-go
• go get:    амер.; разг. идти и получить, достичь (цели); работать энергично, стремясь к успеху Heu! You are go-getters. - What is a go-getter? - Kind of an early bird - go gets the worm. — Эге! Да вы иду-получ